tendumado, dua tago

unua tago – premier jour – eerste dag

Antaŭ du semajnoj, lundon la 22an de aŭgusto…
il y a deux semaines, lundi 22 août…
twee weken geleden, dinsdag 22 augustus…

Bicikla ekskurso ĝis la plej alta loko de Nederlando kaj la trilanda punkto; kiu iam estis kvarlanda kun neŭtrala Moresneto. Ripozado spektante muron, kaj legom-kradrostado kun sukerpufaĵoj kiel deserto. Estis bela tago 😉
Excursion à vélo jusqu’au point culminant des Pays-Bas et point trois-frontières; qui fut autrefois un point quatre-frontières avec le Moresnet neutre. Un peu de repos en regardant un mur, et barbecue végétarien avec marshmallow en dessert. C’était une belle journée 😉
Fietsexcursie naar het hoogste punt van Nederland en het drielandenpunt, dat ooit een vierlandenpunt was met neutraal Moresnet. Wat naar een muur zitten staren tijdens de rustpauze, gegrilde groenten smullen met marshmallows als dessert… Een fijne dag 😉

tria tago – troisième jour – derde dag