PEKO-2019-Informoj-fr

Depuis plusieurs années, PEKO est LA rencontre Espéranto en Belgique. Invitez absolument vos amis, neveux, petits-enfants, voisins, étudiants en Espéranto… Pour la première fois en Allemagne !

Mais très près de la Belgique et des Pays-Bas !

Quand ?

De jeudi 18 avril à 16h jusque lundi 22 avril au matin.

Où ?

Jugendherberge Don Bosco
In Steckenborn 70
52152 Simmerath

Allemagne

https://www.google.de/maps?f=q&hl=de&z=13&q=52152+Simmerath+In+Steckenborn+70

Comment atteindre le lieu ?

Pour les transports en commun il existe un arrêt de bus juste à côté du lieu : „Steckenborn Im Birkenschlag, Simmerath“ .
Pour les voitures la distance depuis Aix-la-Chapelle, Kelmis et Eupen est d’environ 35km, depuis Liège et Maastricht entre
80 et 90km. À s
eulement 10km de la frontière belge. Il y a 15 places de parking sur place.

Brève description

Simmerath est situé dans le parc national de l’Eifel, entre Rurtal et Hohem Venn et très près de la Belgique et des Pays Bas. La région offre de nombreux espaces naturels et de lieux propices aux sports nautiques et autres loisirs. Simmerath offre une vue imprenable sur le massif de l’Eifel. Simmerath possède un centre-ville comportant de nombreuses boutiques, ce qui permet aussi à Simmerath d’offrir une haute qualité de vie.
L’économie de la commune et des communes situées à proximité de la Rursee et du parc national d’Eifel est basé principalement sur le tourisme.
Les trois zones urbaines de Simmerath, Rollesbroich et Lammersdorf offre de l’espace pour le commerce, l’artisanat et l’industrie.

La maison Don Bosco offre 2 chambres simples, 5 chambres doubles et 7 dortoirs, dont 5 comportent une douche et des WC.

Nous avons 3 dortoirs : 1 petite que 50 m², une plus grande que 50 m² et une plus grande que 100 m².

Programme

Comme pour les PEKO précédents nous préparons un super programme : cours d’Espéranto pour différents niveaux, ateliers de chant, discothèque, promenades, présentations, travaux manuels pas seulement pour les enfants, vente de livres par FEL…

Il y a un grill, une terrasse, un endroit pour faire du feu, un terrain de volley et une salle de tennis de table.

Tarifs

  • votre inscription est valide après un acompte de 50€ versé sur le compte des Verdaj Skoltoj.
  • réduction pour les contributeurs: 10€/h de programme
  • réduction pour les familles: moins 50€ à partir de 4 personnes
  • pour les autres réductions, merci de nous contacter
  • le tarif inclue le logement, les repas, le thé/café, le programme et les excursions.
  • Pensez à apporter des draps et des essuies de bain !

Participation complète    simple / luxueux /par personne

  • Bébé (vient avec sa nourriture):      0€ /     0€
  • Jusqu’à 17 ans:                                  120€ /  160€
  • Jusqu’à 27 ans:                                  160€ / 200€
  • À partir de 28 ans:                            180€ / 220€
  • Chambre double                               240€
  • Chambre simple                               300€
  • verdaj skoltoj: 60€ sous tentesAttention, il peut faire très froid ! Apportez de bons matelas et sac de couchage !
  • NEJ-anoj:                                             120€

Participation partielle
La participation partielle est possible contre un coût supplémentaire de 25% du tarif pour une journée.
Les membre de NEJ recevront une réduction pour une participation partielle. Contactez-nous !

Paiement

Merci de virer votre participation sur le compte bancaire des Verdaj Skoltoj
Nom :     Verdaj Skoltoj

ajoutez absolument le commentaire : «PEKO2019» + [Antaŭpago/Kotizo] + VOTRE NOM
IBAN        BE25 9731 2584 2982
BIC          ARSP BE22
rue des Champs 3
B
5060 Sambreville 
Belgio

Chez UEA aŭ FEL
Le compte des Verdaj Skoltoj chez UEA et FEL est
vsko-n.

Envoyez-nous absolument une copie de votre email destiné à UEA. (UEA nous communique lentement les opérations).

Toute plainte du côté des Verdaj Skoltoj est à adresser à :
christine brücker d’allemagne
christine.duisburg@gmx.de

+49 1575 8038 115